Sauerorgel

St. Peter- und Paul-Kirche in Moskau

Wilhelm Sauer baute die Orgel für die Michaeliskirche zu Moskau. Nach der Sekularisierung kam die Orgel in das Krematorium. Nach 1990 wurde das Krematorium wieder eine orthodoxe Kirche. Die nicht mehr benötigte Orgel erhielt die Peter Paul Gemeinde für ihre nicht mehr vorhandene Walckerorgel. Das Instrument wurde von Laien ausgebaut und lagerte jahrelang in Räumen der Peter Paul Kirche in Moskau. Die Restaurierung der Orgel erfolgte 2005/2006.

Prospekt

Erbauer:Wilhelm Sauer
Baujahr:1898
System:pneumatische Kegellade
Disposition

 

 

 

 

<article id="post-663" class="post-663 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized" style="background-image: url(https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/book-lite/images/break.png); padding-bottom: 5em; margin: 0px 0px 3.6em; background-position: center bottom; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><header class="entry-header">

16. EXTRABEITRAG MOSKAU

</header>

Wie versprochen erhalten Sie einen weiteren Extrabeitrag aus Moskau. An einem Wochenende besuchte ich Petersburg und dort unter anderem die Hauptkirche der Lutherischen Kirche Russlands.

Der Besuch veranlasst mich, Ihnen vor dem Rundgang durch die Sauerorgel auch etwas über diese beiden lutherischen Kirchen in Moskau und Petersburg zu berichten.

Zur St.Petrikirche in Petersburg zählten um die vorletzte Jahrhundertwende über 17000 Mitglieder. Als am Heiligen Abend 1937 die Gemeindemitglieder zum Gottesdienst kamen, standen sie vor den verschlossenen Türen. Die Pastoren der Petrikirche Paul Reichert und sein Sohn Bruno Reichert wurden verhaftet und später, 1938, erschossen. Nachdem die Kirche geschlossen worden war, wurde die sehr wertvolle Innenausstattung der Kirche, prachtvolle Gegenstände der bildenden und angewandten Kunst beschlagnahmt und gestohlen. Das Altarbild von Holbein d.J. wurde in die Ermitage verbracht, und “Christus am Kreuz” von K. Brüllow – in das Russische Museum. Unbekannt ist das Schicksal der hervorragenden, von der Firma Walcker gebauten Orgel.
In den 40-er und 50-er Jahren waren in der Kirche verschiedene Lager untergebracht. Dann baute man das Gebäude zu einem Schwimmbad um, welches 1962 eröffnet wurde. (Auszug aus der Hompage der Petrigemeinde)

St. Petri in Petersburg vor der Enteignung

St. Petri in Petersburg vor der Enteignung

Altarensemble mit dem Gemälde von  in St. Petri in Petersburg

Altarensemble mit dem Altarbild vonHolbein von in St. Petri in Petersburg

Das Schwimmbad in St. Petri

Das Schwimmbad in St. Petri

Unter dem heutigen Kirchboden befindet sich noch das Schwimmbecken, dass etwa drei Meter über dem originalen Kirchboden einbetoniert wurde. Aus statischen Gründen durfte man dieses nicht entfernen. Hier finden heute wechselnde Ausstellungen statt.

Unter dem heutigen Kirchboden befindet sich noch das Schwimmbecken, dass etwa drei Meter über dem originalen Kirchboden einbetoniert wurde. Aus statischen Gründen durfte man dieses nicht entfernen. Hier finden heute wechselnde Ausstellungen statt.

Kirche im heutigen Zustand. Der heutige Boden wurde nach der Perestoika über dem Schwimmbecken eingezogen. Das Bodenniveau ist daher ca. 8m höher als ursprünglich.

Kirche im heutigen Zustand. Der heutige Boden wurde nach der Perestoika über dem Schwimmbecken eingezogen. Das Bodenniveau ist daher ca. 8m höher als ursprünglich.

St. Petri in Petersburg Hinter dem schönen Portal befindet sich eine Wand hinter der sich das Schwimmbecken befindet. In die Kirche kommt man durch eine Emporentreppe.

St. Petri in Petersburg Hinter dem schönen Portal befindet sich eine Wand hinter der sich das Schwimmbecken befindet. In die Kirche kommt man durch eine Emporentreppe.

Kommen wir zurück zur Moskauer Gemeinde.

Sie zählte ebenfalls um die Jahrhundertwende ca. 17000 Gemeindemitglieder, von denen 80% Deutsche waren.

Der Pfarrer der Peter und Paulgemeinde, Alexander Streck wurde 1936 mit anderen Gemeindemitgliedern ermordet. Das Gotteshaus der lutherischen Gemeinde St. Peter und Paul wurde vollkommen vergewaltigt: Die Emporen wurden herausgerissen, und auf neu eingemauerten Etagen wurde eine Filmfabrik eingerichtet. Auch der Turm wurde geköpft, da er durch die geringe Distanz zum Kreml dem Kommunismus ein Dorn im Auge war. Die wertvollen Glocken gingen wie auch die Walkerorgel für immer verloren.

Eine Gänsehaut ging mir über den Rücken, als ich Gerda Hörschelmann kennen lernen durfte. Sie wurde in der damals schon gesperrten Kirche nachts heimlich und unter Lebensgefahr für alle Beteiligten, getauft. Gerda Hörschelmann durfte die Wiedereinweihung der Sauer-Orgel und das 100. Kirchjubiläum im Jahr 2005 noch miterleben.

Peter und Paulkirche vor der Demontage der Turmspitze

Peter und Paulkirche vor der Demontage der Turmspitze

Innenansicht Peter und Paul in Moskau vor der Enteignung 1936

Innenansicht Peter und Paul in Moskau vor der Enteignung 1936

Peter und Paul Kathedrale zum 100. Jubiläum noch ohne Turmspitze

Peter und Paul Kathedrale zum 100. Jubiläum im Dezember 2005 noch ohne Turmspitze

Doch nun zur Sauer-Orgel

IMG_7420

Als wir die Orgel das erste Mal besichtigten, war sie in einem bemitleidenswerten Zustand. Und doch war von Anfang an klar, dass diese Orgel ein Schatz ist. Ich kenne keine Sauerorgel dieser Größe, die Ihren wertvollen Prospekt noch besitzt. An dieser Orgel hat der „Zeitgeist“ nicht eine Pfeife abgeschnitten, angelängt oder umgesetzt. Auch der Winddruck wurde nicht herabgesetzt oder Füße aufgerissen oder sonstige Veränderungen durchgeführt. Die Kernkanten mit den Kernstichen sind unberührt. Was für eine Rarität in unserer Zeit.

Es ist gerade in der heutigen Zeit ein unschätzbarer Vorteil ,wenn man eine Sauer-Orgel im Geiste Sauers nachintonieren darf.

An dieser Stelle möchte ich den Intonateur der Firma Harrison & Harrison  Herrn Peter Hops zitieren, der mir sagte: „Beim Nachintonieren alter Register wird dir jedes Register sagen, was es braucht, und du tust gut daran, darauf zu hören.“

Spieltisch wie vor der Restaurierung

Spieltisch vor der Restaurierung

Spieltisch nach der Restaurierung

Spieltisch nach der Restaurierung

Noch ein Wunder: Nicht nur platztechnisch passt die Orgel fast zentimetergenau in den Emporenausschnitt, sondern auch klanglich fügt sich die für einen wesentlich kleineren Raum konzipierte Orgel hervorragend ein. Dies ist wohl der sehr guten Akustik des Kirchraumes zu verdanken.

Sauer-Orgel in Peter und Paul Moskau

Sauer-Orgel in Peter und Paul Moskau

Auf den folgenden Bildern möchte ich Ihnen einen Auszug der originalen Pfeifen in ihrer Reihenfolge auf der Windlade darstellen. Es wird jeweils Ton c“‘ abgebildet.

<dl id="attachment_650" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 19px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><dt style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 19px; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">

Pfeifen des dritten Manuals

Pfeifen des dritten Manuals

</dt><dd style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 19px; font-style: inherit; margin: 0px 1.8em 1.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Flöte 4?</dd></dl>

Gedakt 8‘

Vox Celestis 8‘

Aeoline 8?

Salizional 8‘

Spitzflöte 8‘

Quintatön 16‘

.

.

Pleifen des ersten Manuals

Pleifen des ersten Manuals

Trompete 8‘ (ab fs‘‘ als Doppelchor mit einem Streicher und einer Flöte)

Cornett 5fach (nicht abgebildet)

Rohrflöte 4?

Gedackt 8?

Viola d‘ amour 8?

Gambe 8?

Flöte 8?

Bourdon 16‘,

Prinzipal 8‘ (Prospekt)

Oktave 4‘ (Prospekt)

Das zweite Manual hat eine ähnliche Registerzusammenstellung wie das erste. Manual. Die Register sind aber durch ihre engere Mensur in ihrer Intonation etwas zurückhaltener als das jeweilige Pendant im ersten. Manual

Das Pedal ist klassisch disponiert, wobei das Cello mit seinem fast aggressiven Strich viel Oberton beigibt. Die Flöte 4‘ ist weit und kräftig. Die Disposition der Orgel finden Sie am Ende des Beitrages.

Betrachtet man die Fußzahlen der Register, darf man behaupten, dass dieses hochromantische Instrument einseitig ist. Auch eine bloße Auswertung der Registernamen lässt noch nicht auf die Klangvielfalt dieses Instrumentes schließen. Allein das unmittelbare Erleben des Klanges dieser originalen Wilhelm-Sauer-Orgel erlaubt es, über die Dispositionsgestaltung Sauers zu urteilen.

Sie sind herzlich eingeladen, die Orgel zu besuchen, zu sehen, zu hören, zu spielen und, wenn Sie mögen, auch zu konzertieren. Die Kirche mit seiner sowohl schlichten als auch eleganten Architektur und guten Akustik wird von seinem Auditorium geschätzt. Neben den Gottesdiensten finden ein bis zwei Konzerte in der Woche statt.

Der Kantor und Orgelpfleger Oleg Romanenko empfängt gerne internationale Gäste.

Hat Ihnen der kleine Ausflug nach Osteuropa gefallen?

Im nächsten Blog-Post geht es weiter mit dem Cembalo. Nachdem wir uns intensiv mit der Klaviatur beschäftigt haben, wird es nun um das Gehäuse des Cembalos gehen.

 

 

Disposition

I. Manual

II. Manual  (Oberwerk)

1

Viola d‘ amour

8?

11

Dolce

8?

2

Gedackt

8?

12

Quintatön

8?

3

Floete

8?

13

Concertfloete

8?

4

Gamba

8?

14

Geigenprincipal

8?

5

Principal

8?

15

Lieblich Gedackt

16?

6

Bordun

16?

16

Traversfloete

4?

7

Rohrfloete

4?

17

Gemshorn

4?

8

Octave

4?

18

Mixtur

4 fach

9

Cornett

3-5fach

19

Clarinett

8?

10

Trompete

8?

III. Manual

Pedal

20

Voix celeste

8?

27

Posaune

16?

21

Aeoline

8?

28

Floete

4?

22

Salicional

8?

29

Octave

8?

23

Lieblich Gedackt

8?

30

Violoncello

8?

24

Spitzfloete

8?

31

Violon

16?

25

Quintatön

16?

32

Subbaß

16?

26

Flauto dolce

4?

33

Gedacktbaß

16?

Spielhilfen

zwei freie Kombinationen

III. Manual/Pedal

III. Manual/II. Manual

II. Manual/Pedal

III. Manual/I. Manual

I. Manual/Pedal

II. Manual/I. Manual

 

<footer class="entry-meta" style="clear: both; text-align: center; font-style: italic; font-size: 1.7rem; margin: 1.8em 0px 0px;">Hinterlasse einen Kommentar</footer></article><article id="post-634" class="post-634 post type-post status-publish format-standard hentry category-orgelbau" style="background-image: url(https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/book-lite/images/break.png); padding-bottom: 5em; margin: 0px 0px 3.6em; background-position: center bottom; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><header class="entry-header">

15. EXTRABEITRAG MOSKAU

</header>

Wie versprochen nehme ich Sie mit auf meine Reise in die Weltstadt Moskau.

In den letzen Jahren haben wir im Herzen der Stadt zwei große Orgeln aufwändig restauriert, und zwar 2005/06 die Sauerorgel der Peter und Paul Gemeinde und 2007-2012 die Ernst Röver Orgel in der Baptistengemeinde. So hatte ich schon oft das Vergnügen, die Stadt zu besuchen und ich freue mich persönlich jedes Mal darauf.

Sauerorgel in der Peter und Paul Kathedrale, Aufnahme abends als die Sonne die Westrosette durchflutet

Sauerorgel in der Peter und Paul Kathedrale, Aufnahme abends als die Sonne die Westrosette durchflutet

Doch der Grund dieser Reise schmerzt mich als Orgelbauer.

Die Orgel ist völlig eingestaubt. Nur zwei Jahre nach der Restaurierung der Sauerorgel und der feierlichen Wiedereinweihung der Kirche fanden erneut umfangreiche Baumaßnahmen statt. Die Orgel wurde dem Baustaub ungeschützt ausgesetzt. Eine zwei Millimeter dicke Staubschicht liegt auf den Kernen der Pfeifen, dem Gehäuse, der Balganlage, den empfindlichen Ledermembranen und Tonbälgen. Selbst geschützte Bereiche, wie das Schwellwerk oder der komplett verschlossene Spieltisch sind gleichermaßen verschmutzt.

 

Auf dem Gehäusegesims.

Auf dem Gehäusegesims.

Sogar vertikal sind sämtliche Pfeifen und Teile der Orgel verschmutzt

Sogar vertikal sind sämtliche Pfeifen und Teile der Orgel verschmutzt

Diese Bleirohre liegen gut geschützt unter einem geschlossenen Podest. Was war da für ein Staub in der Kirche???

Diese Bleirohre liegen geschützt unter einem geschlossenen Podest. Was war da für ein Staub in der Kirche???

Unter den Pfeifen, unter den Rastbrettern -überall ist der agressive Baustaub

Unter den Pfeifen, unter den Rastbrettern -überall ist der agressive Baustaub

Nachdem wir E I N E gekröpfte Pfeife aus der Orgel gehoben haben, staubte es so, dass ...

Nachdem wir E I N E gekröpfte Pfeife aus der Orgel gehoben haben, staubte es so, dass …

Tellermembranen die sich in Kombination von Staub und den hohen Klimaschwankungen stark verzogen haben

Tellermembranen, die sich in Kombination von Staub und den hohen Klimaschwankungen stark verzogen haben.

 

Ich möchte das Drama an dieser Stelle nicht weiter beschreiben, und ihr orgelliebendes Herz nicht weiter quälen, sondern ein wenig von der  bewegten Geschichte der Orgel erzählen.

Kaum eine Sauer-Orgel ist wohl so viel herumgekommen, wie die in der Peter und Paul Kathedrale zu Moskau. Trotzdem ist dieses Instrument in einem so originalen Zustand, wie man es wohl heute bei nur wenigen Sauer-Orgeln dieser Größe noch findet.

Die aufregende  Reise der Sauer-Orgel beginnt in der Michaeliskirche.

Michaeliskirche in Moskau

Michaeliskirche in Moskau, Quelle: Uni Oldenburg

Wilhelm Sauer lieferte diese Orgel mit 33 Registern 1898 in die evangelische Michaelis Kirche nach Moskau. Sie war eine der ca. acht öffentlichen Orgeln der größten Stadt Europas. Nach der Machtübernahme Stalins hatten evangelische Christen besonders zu leiden, und die Kirchenbauten wurden entheiligt, zweckentfremdet oder gar abgerissen. So wurde auch die Michaeliskirche 1928 geschlossen und zwei Jahre später dem Erdboden gleichgemacht.

Durch ein „Wunder“ überlebte die Orgel der Michaeliskirche. Wie? Dank einer neuen Aufgabe. Die Orgel wurde in das staatliche Krematorium umgesetzt. Dort tat sie von 1928 – 1996 ihren Dienst.

Nach der Perestroika erhielten die Gemeinden ihre Kirchen zurück. Nicht nur das, sondern auch entwendetes Inventar bekamen die Gemeinden wieder. Da es die Michaeliskirche nicht mehr gab, wurde – ganz kurz gesagt – die St. Peter und Paul Gemeinde zum Erben ernannt.

Unbenannt

100 Jahre Peter und Paul, festliche Wiedereinweihung der Kirche im Dezember 2005

Dank eines orgelliebenden Pfarrers und  eines „Wunders“ konnte dieses Erbrecht ebenso auf die Orgel geltend gemacht werden.

Herr Pfarrer Lotow demontierte die 33 registrige Orgel einschließlich der großen Balganlage mit einem Helfer. Die gesamte Demontage, der Transport auf dem LKW und die Einlagerung der Orgel in der St. Peter und Paul Kirche erfolgte in nur drei Wochen. Danach lagerte das Instrument  neun Jahre und musste einen weiteren hausinternen Umzug als völlig zerlegte Orgel überstehen.

Sie werden sicher zustimmen, wenn ich nun sage, dass ein weiteres Wunder ist, wenn diese Orgel heute wieder gespielt werden kann und kein Teil fehlt!

Doch, dass diese Orgel einer Generalreparatur bedurfte, ist kein Wunder!

Im nächsten Beitrag möchte ich Ihnen diese hochromantische Orgel etwas näher vorstellen. Bei 33 Registern geht kein Register über die 4‘ Tonlage hinaus. Wie kann das sein, fehlt da nicht etwas???

Mit Bildern werde ich Sie mit auf eine kleine Rundreise durch die Orgel nehmen und Ihnen neben den romantischen Registern auch etwas von der Technik zeigen.

</article>